bad translation - Portuguese "do you meaning: blocked image"

[meerca]

Updated my ABP today and this (annoyingly long and strangely phrased) message started appearing on the menu when right clicking any image.
I have absolutely NO idea what could be causing this and I'd like to solve it as soon as possible because that thing stretches the menu so much it's starting to drive me crazy

Screenshot: http://i.imgur.com/FU33A3u.png
Using FF 25.0.1 (in Portuguese), Adblock Plus 2.4, Windows XP. Subscribed to EasyList, facebook annoyances blocker and Youtube: Pure Video Experience.

[meerca]

Oh, didn't realize it was a translation problem hahah /facepalm
Thanks to whoever moved the topic!

Found how to translate and corrected the string! Hopefully it won't take long until the wrong one is gone from my menu :@